1
00:00:22,283 --> 00:00:24,850
यह अत्यधिक लग सकता है,
लेकिन मुझे पूरा यकीन है
मुझे प्यार हो गया है.
2
00:00:24,850 --> 00:00:26,635
मुझे लगा कि आपके पास तीन और हैं
नानी साक्षात्कार के लिए.
3
00:00:26,635 --> 00:00:28,680
मैं करता हूं, लेकिन जोएल चली गई
दरवाजे के माध्यम से,
4
00:00:28,680 --> 00:00:30,421
और स्टीव तुरंत
उपद्रव करना बंद कर दिया.
5
00:00:30,421 --> 00:00:32,467
उसने उसे पकड़ लिया
पूरे समय.
6
00:00:32,467 --> 00:00:35,296
- साथ ही, वह स्पैनिश भी बोलती है।
- द्विभाषी बोनस.
7
00:00:35,296 --> 00:00:38,255
सही? और यह बहुत होगा
काम पर वापस जाना आसान
8
00:00:38,255 --> 00:00:41,084
अगर मैं जानता हूँ कि स्टीव खुश है
मेरे बिना.
9
00:00:41,084 --> 00:00:43,347
लेकिन शॉन को आपत्ति है।
10
00:00:43,347 --> 00:00:45,132
वहाँ एक पूरा है
शामिल प्रक्रिया
11
00:00:45,132 --> 00:00:47,090
स्प्रेडशीट,
रैंकिंग वाली वोटिंग.
12
00:00:47,090 --> 00:00:49,527
उसे कस दो। अच्छी नानी
खोजना कठिन है.
13
00:00:49,527 --> 00:00:51,747
तुम्हें अब झपटना होगा।
14
00:00:51,747 --> 00:00:54,184
मैं बस नहीं बना सकता
शॉन के बिना वह निर्णय।
15
00:00:56,186 --> 00:00:58,623
अब तुम्हारा शरीर नहीं रहा
डायलिसिस सहन करना,
16
00:00:58,623 --> 00:01:01,017
और यह तुम्हें डाल रहा है
स्ट्रोक के उच्च जोखिम में
या हृदय संबंधी क्षति.
17
00:01:01,017 --> 00:01:04,847
हमें आपको आरंभ करने की आवश्यकता है
निरंतर गुर्दे पर
प्रतिस्थापन चिकित्सा.
18
00:01:04,847 --> 00:01:06,979
"निरंतर" का अर्थ...?
19
00:01:06,979 --> 00:01:08,720
तुम्हारी माँ
यहीं रहना होगा
20
00:01:08,720 --> 00:01:11,593
जब तक वह प्राप्त न कर ले
एक गुर्दा प्रत्यारोपण.
21
00:01:11,593 --> 00:01:14,552
मैं तुम्हें घर चाहता हूँ, रहना नहीं
वर्षों तक एक अस्पताल में।
22
00:01:14,552 --> 00:01:16,293
ये साल नहीं होंगे.
23
00:01:16,293 --> 00:01:18,991
सीआरआरटी आमतौर पर केवल प्रभावी होता है
लगभग एक सप्ताह तक.
24
00:01:19,427 --> 00:01:21,124
और तब?
25
00:01:21,994 --> 00:01:23,866
उलझनें बढ़ेंगी,
26
00:01:23,866 --> 00:01:25,476
और बिना प्रत्यारोपण के,
वह करेगी--
27
00:01:25,476 --> 00:01:28,653
डब्ल्यू-हम जा रहे हैं
एक किडनी ढूंढो.
28
00:01:28,653 --> 00:01:31,003
अंतिम दो दाता
संगत नहीं थे.
29
00:01:31,003 --> 00:01:33,919
सूकी.
आइए सकारात्मक रहने का प्रयास करें।
30
00:01:33,919 --> 00:01:35,965
कैसे? वीडियो
मैंने कल रात पोस्ट किया
31
00:01:35,965 --> 00:01:38,881
दाताओं के लिए पूछ रहे हैं
केवल कुछ सौ दृश्य हैं।
32
00:01:38,881 --> 00:01:41,101
मेरे पास नहीं है
पर्याप्त अनुयायी.
33
00:01:41,101 --> 00:01:42,798
यहाँ आओ बच्चा।
34
00:01:48,543 --> 00:01:51,459
आपके पास है
इतना अच्छा दिल.
35
00:01:55,593 --> 00:01:58,814
हम एक कैथेटर लगाएंगे
आपके दाहिने गले की नस में
36
00:01:58,814 --> 00:02:00,598
और सीआरआरटी प्रारंभ करें.
37
00:02:05,734 --> 00:02:07,953
इंतज़ार कर रहा हूँ
मेरी आंतरिक चिकित्सा रोटेशन
38
00:02:07,953 --> 00:02:09,520
आपके साथ, डॉ. रेज़निक।
मैं वास्तव में--
39
00:02:09,520 --> 00:02:11,348
प्रत्येक मूत्र के नमूने
एक डुबकी परीक्षण की जरूरत है.
40
00:02:11,348 --> 00:02:13,263
प्रत्येक मल का नमूना
पूप फ्रिज में
41
00:02:13,263 --> 00:02:14,743
एक मलीय जादू की जरूरत है
रक्त परीक्षण.
42
00:02:14,743 --> 00:02:16,179
ठीक है। मुझे नहीं पता
कैसे करें--
43
00:02:16,179 --> 00:02:19,704
पेशाब डुबाओ. पू को थपथपाओ.
लैब में भेजो.
44
00:02:19,704 --> 00:02:21,489
यह रॉकेट विज्ञान नहीं है,
मैकगाइवर.
45
00:02:21,489 --> 00:02:25,014
लेकिन पहले, वह छोटा सा
सुनहरे बालों वाली लड़की, ज़ेल्डा,
उसे टीडीएपी वैक्सीन की जरूरत है।
46
00:02:25,014 --> 00:02:27,147
और सावधान रहें.
वह काटने वाली है.
47
00:02:29,975 --> 00:02:32,848
- माफ़ करें।
- अरे।
48
00:02:32,848 --> 00:02:35,285
मैंने एक वीडियो पोस्ट देखी
यहां एक मरीज के बारे में.
49
00:02:35,285 --> 00:02:37,200
मैं कहां जाऊं
मुझे अपनी किडनी दान करनी है?
50
00:02:55,523 --> 00:02:58,178
मुझे उठाना था
मेरे पैर और मेरे बट पर स्लाइड।
51
00:02:58,178 --> 00:02:59,875
क्या तुमने सुना?
कोई कर्कश ध्वनि?
52
00:02:59,875 --> 00:03:02,356
नहीं, मुझे एहसास ही नहीं हुआ कि मेरा पैर था
जब तक हम घर नहीं जा रहे थे तब तक चोट लगी
53
00:03:02,356 --> 00:03:04,271
और एड्रेनालाईन
घिस गया.
54
00:03:04,271 --> 00:03:06,316
क्या ऐसा कहा गया?
1.6 मिलियन व्यूज?
55
00:03:06,316 --> 00:03:08,275
यह तब पता चलता है जब आपका
तकनीक-प्रेमी बेटी आपकी मदद करती है
56
00:03:08,275 --> 00:03:11,147
अपनी बकेट लिस्ट के साथ,
आप अंततः एक प्रभावशाली व्यक्ति बन जाते हैं।
57
00:03:11,147 --> 00:03:13,715
आपको ग्रेड 4 मिला है
घातक रीढ़ की हड्डी का ट्यूमर.
58
00:03:13,715 --> 00:03:15,282
कब तक
क्या उन्होंने तुम्हें दिया?
59
00:03:15,282 --> 00:03:18,589
लगभग एक साल.
10 महीने पहले.
60
00:03:18,589 --> 00:03:20,678
इसीलिए मैंने ब्रेक लिया
कॉलेज से.
61
00:03:20,678 --> 00:03:21,984
उसके साथ ज्यादा से ज्यादा समय बिताएं
यथासंभव.
62
00:03:21,984 --> 00:03:23,333
वीडियो बनाओ.
63
00:03:23,333 --> 00:03:25,161
और यादें.
64
00:03:25,161 --> 00:03:27,685
आइए एक्स-रे करवाएं
और फीमर की एक सीटी।
65
00:03:27,685 --> 00:03:30,210
तुम्हें अपने पैरों पर वापस खड़ा करो
जितनी जल्दी हो सके.
66
00:03:30,210 --> 00:03:33,343
ठीक है, अगर तुम लेटोगे,
हम तुम्हें नीचे ले आएंगे
रेडियोलॉजी के लिए.
67
00:03:33,343 --> 00:03:35,040
जेरोम, क्या तुम्हें कोई आपत्ति है?
बस उस तरफ को अनलॉक कर रहे हैं?
68
00:03:36,651 --> 00:03:37,782
क्षमा मांगना। मुझे जाने की जरूरत है।
69
00:03:43,745 --> 00:03:46,791
हाँ, नमस्ते. यह आरोन ग्लासमैन है
उन छवियों पर जाँच कर रहा हूँ।
70
00:03:48,010 --> 00:03:49,098
खैर, जब...
71
00:03:49,098 --> 00:03:50,839
वे अपेक्षित थे
आज तैयार रहना.
72
00:03:53,624 --> 00:03:57,889
अच्छा। क्या आप उन्हें पा सकते हैं?
कृपया जैसे ही वे अंदर आएँ मुझे कॉल करें?
73
00:03:57,889 --> 00:03:59,021
धन्यवाद।
74
00:04:03,765 --> 00:04:05,114
नमस्ते।
75
00:04:05,854 --> 00:04:07,159
मैं डॉ. ग्लासमैन हूं।
76
00:04:08,291 --> 00:04:09,379
मैं बस आपको बता सकता हूँ
वहां क्या है.
77
00:04:10,815 --> 00:04:13,688
दुनिया को रोक देने वाला सिरदर्द.
78
00:04:13,688 --> 00:04:15,472
बार-बार
पिछले तीन वर्षों से.
79
00:04:15,472 --> 00:04:16,560
एकमात्र चीज़
जो मदद करता है वह है--
80
00:04:16,560 --> 00:04:18,040
ऑक्सीकोडोन 20 एस।
81
00:04:18,475 --> 00:04:20,434
हाँ।
82
00:04:20,434 --> 00:04:22,262
और फिर, एक पूर्ण क्लुट्ज़ की तरह,
आज सुबह,
83
00:04:22,262 --> 00:04:27,005
मैंने अपनी गोली की बोतल खटखटाई
सिंक से बाहर,
84
00:04:27,005 --> 00:04:28,050
और वे सभी गिर गये
शौचालय में.
85
00:04:28,050 --> 00:04:29,138
अहां।
86
00:04:31,401 --> 00:04:34,186
आपका प्रिस्क्राइबिंग डॉक्टर
पहुंच योग्य नहीं है,
87
00:04:34,186 --> 00:04:35,971
और यह यहाँ कहता है
आप नशीली दवाओं की तलाश कर रहे हैं.
88
00:04:37,799 --> 00:04:40,236
तीन साल की ऑक्सी के बाद
और एक घूमने वाला दरवाज़ा
डॉक्टरों का,
89
00:04:40,236 --> 00:04:42,586
- इससे मुझे आश्चर्य नहीं होता।
- रहने भी दो।
90
00:04:42,586 --> 00:04:44,719
मैं दूसरा डॉक्टर ढूंढ लूंगा.
91
00:04:47,243 --> 00:04:48,940
जैसा कि मैंने कहा, पूरी तरह से बकवास।
92
00:04:48,940 --> 00:04:50,028
रुको, रुको.
93
00:04:51,508 --> 00:04:53,423
- बैठना।
- मुझे आपकी बात नहीं सुननी है.
94
00:04:54,468 --> 00:04:58,167
मुझे पता है। आप ऐसा नहीं करते.
कृपया। बैठना।
95
00:05:05,217 --> 00:05:08,395
मेरी उंगली का पालन करें.
अपनी बाईं ओर देखें.
96
00:05:08,395 --> 00:05:10,440
पूरी तरह दाहिनी ओर.
97
00:05:10,440 --> 00:05:12,486
आपकी आंख में फड़कन है.
क्या आप जानते हैं?
98
00:05:13,051 --> 00:05:14,618
क्या वह बात है?
99
00:05:14,618 --> 00:05:16,490
यह एक बात हो सकती है.
अपनी उंगली टैप करें
100
00:05:16,490 --> 00:05:17,795
और आपका अंगूठा एक साथ।
101
00:05:17,795 --> 00:05:19,231
तुम वहाँ जाओ।
102
00:05:19,231 --> 00:05:21,408
आपकी पिंकी तक
और वापस.
103
00:05:22,800 --> 00:05:24,411
आंशिक पुनःभरण के बारे में क्या ख्याल है?
104
00:05:24,411 --> 00:05:26,282
मुझ पर काबू पाओ?
बस जब तक मेरा डॉक्टर वापस नहीं आ जाता।
105
00:05:26,282 --> 00:05:29,111
कोई गोलियाँ नहीं, लेकिन मैं हूँ
आपको ऑर्डर देने जा रहा हूं
106
00:05:29,111 --> 00:05:31,722
एक मस्तिष्क और रीढ़ की हड्डी का एमआरआई।
107
00:05:36,466 --> 00:05:38,294
कोई पारिवारिक इतिहास
गुर्दे की बीमारी का?
108
00:05:38,294 --> 00:05:40,775
मुझे पता नहीं है कि।
माँ एक संत है,
109
00:05:40,775 --> 00:05:42,690
और मुझे गोद ले लिया गया है
मेरे पिता की तरफ.
110
00:05:42,690 --> 00:05:45,214
नाम के अंतर्गत,
आपने केवल "इमैनुएल" डाला है।
111
00:05:45,214 --> 00:05:47,434
हाँ, वह है
लोग मुझे क्या कहते हैं.
112
00:05:47,434 --> 00:05:48,609
बेयॉन्से की तरह.
113
00:05:48,609 --> 00:05:50,872
हम्म। ठीक है।
114
00:05:50,872 --> 00:05:53,788
यदि रक्त और ऊतक प्रकार
हमारे मरीज़ से मेल करें,
115
00:05:53,788 --> 00:05:55,485
हम एक क्रॉसमैच परीक्षण करेंगे
और हम देखेंगे--
116
00:05:55,485 --> 00:05:56,921
हाँ, हम मेल खाएँगे।
117
00:05:56,921 --> 00:05:58,575
जब भी मैं दान करता हूं, वे
मुझे बताओ मेरे पास सुनहरा खून है।
118
00:05:59,402 --> 00:06:01,143
Rhnull?
119
00:06:01,143 --> 00:06:02,840
वह सबसे दुर्लभ रक्त प्रकार है
पृथ्वी पर.
120
00:06:02,840 --> 00:06:04,668
केवल 100 मामले.
121
00:06:04,668 --> 00:06:06,366
वही आपको बनाता है
एक सार्वभौमिक रक्त दाता.
122
00:06:06,366 --> 00:06:08,411
जन्मस्थान तो बस कहता है
नाज़रेथ.
123
00:06:08,411 --> 00:06:10,065
क्या वह पेंसिल्वेनिया में है?
124
00:06:10,065 --> 00:06:11,283
नहीं, दूसरा वाला.
125
00:06:13,677 --> 00:06:16,854
यदि रक्त प्रकार का परीक्षण किया जाता है,
यह बहुत अच्छी खबर है.
126
00:06:17,420 --> 00:06:18,682
यहाँ लगभग पूरा हो चुका है।
127
00:06:18,682 --> 00:06:20,902
उह, तुम चले गए
व्यवसाय रिक्त.
128
00:06:20,902 --> 00:06:23,078
मैं व्यापार से बढ़ई हूं,
129
00:06:23,078 --> 00:06:25,515
लेकिन मैं वास्तव में विचार करता हूं
मैं खुद एक शिक्षक हूं.
130
00:06:25,515 --> 00:06:27,474
- प्रिय भगवान.
- हाँ, मैं चलता हूँ
अनेक नाम.
131
00:06:27,474 --> 00:06:29,432
अहां।
यह आदमी सोचता है कि वह यीशु है।
132
00:06:31,608 --> 00:06:32,827
मुझे यहां भेजा गया है
मदद करने के लिए.
133
00:06:38,920 --> 00:06:41,096
ईजीएफआर और यूएसीआर सामान्य हैं।
134
00:06:41,096 --> 00:06:43,272
दोनों किडनी हैं
पूरी तरह कार्यात्मक.
135
00:06:43,272 --> 00:06:44,708
वह एक आदर्श दानदाता हैं.
136
00:06:44,708 --> 00:06:47,189
सिवाय इसके कि वह स्पष्टतः पागल है।
वह सोचता है कि वह यीशु है।
137
00:06:47,189 --> 00:06:48,930
तकनीकी रूप से,
हम यह साबित नहीं कर सकते कि वह ऐसा नहीं है।
138
00:06:48,930 --> 00:06:51,759
मेरा मतलब है, बाइबिल यीशु कहती है
किसी दिन पृथ्वी पर वापस आऊंगा.
139
00:06:51,759 --> 00:06:54,283
इसके कई उदाहरण हैं
सामान्य लोगों का
140
00:06:54,283 --> 00:06:56,807
पवित्र आकृतियाँ बनना
बाद में जीवन में.
141
00:06:56,807 --> 00:06:59,375
मुहम्मद को नहीं मिला
ईश्वर की ओर से उनका पहला रहस्योद्घाटन
142
00:06:59,375 --> 00:07:00,681
जब तक वह 40 वर्ष के नहीं हो गए।
143
00:07:01,943 --> 00:07:03,727
मैंने धर्मशास्त्र में स्नातक किया।
144
00:07:03,727 --> 00:07:05,773
वह निश्चित रूप से है
आपके मरीज़ का रक्षक.
145
00:07:05,773 --> 00:07:07,905
उसके बिना,
वह एक सप्ताह में मर चुकी है।
146
00:07:07,905 --> 00:07:11,213
यह संभव है कि हम पा सकें
एक और दाता, लेकिन संभावना नहीं।
147
00:07:11,213 --> 00:07:14,042
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है
हमें अनुमति देनी चाहिए
एक भ्रमित आदमी
148
00:07:14,042 --> 00:07:15,826
बनाना
जीवन बदलने वाले फैसले.
149
00:07:15,826 --> 00:07:17,915
और सर्जरी पोज़ देती है
उसके लिए बड़ा ख़तरा.
150
00:07:17,915 --> 00:07:20,962
हम तो उसे सिर्फ खून ही दे सकते हैं
एक अन्य Rhnull दाता से,
151
00:07:20,962 --> 00:07:22,485
जो लगभग असंभव है
खोजने के लिए.
152
00:07:22,485 --> 00:07:24,313
चाहे जो भी हो, हमें करना चाहिए
उसके परिवार तक पहुंचें.
153
00:07:24,313 --> 00:07:25,532
माता-पिता मर चुके हैं.
154
00:07:25,532 --> 00:07:28,143
उसका आपातकालीन संपर्क
उसका मकान मालिक है.
155
00:07:28,143 --> 00:07:30,972
अगर वह किसी का उद्धार करना चाहता है
जीवन, मैं कहता हूं कि हमने उसे जाने दिया।
156
00:07:30,972 --> 00:07:34,845
यूएनओएस नीति अंग दान कहती है
निषेधित है
157
00:07:34,845 --> 00:07:36,978
यदि असमर्थता है
सूचित सहमति देने के लिए
158
00:07:36,978 --> 00:07:39,850
बिगड़ा हुआ संज्ञानात्मक के कारण
या बौद्धिक क्षमता.
159
00:07:39,850 --> 00:07:43,550
यह हमारा आह्वान नहीं है.
हमें एक मनोवैज्ञानिक परामर्श की आवश्यकता है।
160
00:07:43,550 --> 00:07:45,073
आपका मरीज़ पीड़ित है
161
00:07:45,073 --> 00:07:48,250
भ्रम विकार से
भव्यता का.
162
00:07:48,250 --> 00:07:50,252
हालाँकि, वह कर सकता है
विश्वसनीय रूप से स्पष्ट
163
00:07:50,252 --> 00:07:51,993
कि वह समझता है
प्रक्रिया.
164
00:07:51,993 --> 00:07:53,473
उसका ड्राइवर का लाइसेंस
इंगित करता है
165
00:07:53,473 --> 00:07:55,692
कि वह एक अंग दाता रहा है
कम से कम एक दशक तक.
166
00:07:55,692 --> 00:07:59,740
इससे पता चलता है कि यह निर्णय है
उसके मूल्यों के अनुरूप।
167
00:07:59,740 --> 00:08:01,872
वह पूरी तरह से सक्षम हैं
दान करना.
168
00:08:01,872 --> 00:08:03,047
हलेलुजाह.
169
00:08:07,312 --> 00:08:09,140
मुझे नहीं पता कैसे
आप आधी सदी से अधिक जीवित हैं
170
00:08:09,140 --> 00:08:10,490
सीप की कोशिश किए बिना।
171
00:08:10,490 --> 00:08:13,623
ख़ैर, मैं हमेशा से यही चाहता था।
मैं बस... मुझे नहीं पता,
172
00:08:13,623 --> 00:08:16,278
मैं मुर्ख हो गया क्योंकि
वे हमेशा बहुत गंदे दिखते हैं।
173
00:08:16,278 --> 00:08:17,714
खैर, अब कोई डर नहीं.
174
00:08:17,714 --> 00:08:18,715
निगल जाओ.
175
00:08:22,153 --> 00:08:24,982
मम्म. बहुत खूब। मम्म.
176
00:08:27,419 --> 00:08:28,899
आपकी जांघ की हड्डी टूटी नहीं है.
177
00:08:29,639 --> 00:08:31,075
ओह। अच्छा।
178
00:08:31,075 --> 00:08:32,599
लेकिन जो दर्द आप महसूस कर रहे हैं
कहा जाता है
179
00:08:32,599 --> 00:08:35,471
संदर्भित न्यूरोपैथिक दर्द,
आपकी रीढ़ की हड्डी में फ्रैक्चर से.
180
00:08:35,471 --> 00:08:37,168
यह संपीड़ित हो रहा है
आपकी रीढ़ की हड्डी.
181
00:08:37,168 --> 00:08:38,953
अच्छा नहीं है।
182
00:08:38,953 --> 00:08:40,911
ट्यूमर घुसपैठ कर चुका है
और कमजोर कर दिया
आपकी रीढ़ की हड्डी.
183
00:08:40,911 --> 00:08:43,653
यह संभवतः तब टूटा जब आप
स्काइडाइविंग के बाद ज़मीन से टकराएं।
184
00:08:45,568 --> 00:08:46,787
तो हम इसे कैसे ठीक करें?
185
00:08:46,787 --> 00:08:49,572
खुली रीढ़ की हड्डी का स्थिरीकरण
और फ्यूज़न सर्जरी.
186
00:08:49,572 --> 00:08:51,922
हम आपकी जगह लेते हैं
एक पिंजरे के साथ खंडित कशेरुक
187
00:08:51,922 --> 00:08:54,708
और हड्डी के ग्राफ्ट, पेंच जोड़ें,
और समर्थन के लिए छड़ें।
188
00:08:54,708 --> 00:08:57,667
आपको होना चाहिए
वापस अपने पैरों पर खड़े हो जाओ
लगभग छह सप्ताह में.
189
00:08:57,667 --> 00:08:59,800
यह आधे से भी ज्यादा हो सकता है
हमारे पास जो समय बचा है.
190
00:09:01,976 --> 00:09:04,631
एक और विकल्प है
सरल सर्जरी के साथ.
191
00:09:04,631 --> 00:09:07,721
कोई पिंजरा नहीं और कोई हड्डी ग्राफ्ट नहीं,
बहुत कम पुनर्प्राप्ति समय,
192
00:09:07,721 --> 00:09:10,332
लेकिन एक छोटी सी टक्कर भी
इसे फिर से तोड़ सकता है.
193
00:09:11,507 --> 00:09:14,292
इसलिए मैं छोटी-छोटी बाधाओं से बचूंगा।
चलो यह करते हैं।
194
00:09:14,292 --> 00:09:16,425
पिताजी, क्या आप निश्चित हैं?
195
00:09:16,425 --> 00:09:17,818
हमारे पास एक पहाड़ है
चढ़ना.
196
00:09:20,908 --> 00:09:22,562
हम तैयार होकर जाएंगे.
197
00:09:24,999 --> 00:09:26,304
चलो,
अपना कैमरा घुमाओ.
198
00:09:26,304 --> 00:09:28,132
मेरे पास जाने के लिए 11 और हैं।
199
00:09:28,916 --> 00:09:30,439
पिताजी, आप बहुत बूढ़े हो गए हैं।
200
00:09:30,439 --> 00:09:32,528
कैमरे अब नहीं चलते.
201
00:09:36,140 --> 00:09:39,317
हमें अभी भी एमआरआई चलाने की जरूरत है
संभावित दाता पर
202
00:09:39,317 --> 00:09:41,842
मूल्यांकन करना
गुर्दे की संरचना.
203
00:09:41,842 --> 00:09:44,018
लेकिन प्रयोगशालाएँ दिखाती हैं
वह एक उत्कृष्ट मैच हो सकता है.
204
00:09:47,499 --> 00:09:49,153
आपका वीडियो काम कर गया.
205
00:09:49,153 --> 00:09:51,199
पता चला कि आपको जरूरत नहीं है
एक लाख अनुयायी.
206
00:09:52,548 --> 00:09:54,768
बस एक...
जो सोचता है कि वह यीशु है।
207
00:09:55,986 --> 00:09:57,335
हैशटैग धन्य है.
208
00:10:06,083 --> 00:10:09,217
मैं जोएल को नौकरी पर रखना चाहूँगा
स्टीव की नानी के रूप में.
209
00:10:09,217 --> 00:10:10,610
मैंने इस पर काम किया।
210
00:10:10,610 --> 00:10:12,307
अगर हम इसमें कटौती करें
दो स्ट्रीमिंग सेवाओं के लिए
211
00:10:12,307 --> 00:10:14,439
और मैंने स्टीव को खरीदना बंद कर दिया
बहुत सारी प्यारी पोशाकें
212
00:10:14,439 --> 00:10:16,050
और हम उस यात्रा पर नहीं जाते
इस गर्मी में,
213
00:10:16,050 --> 00:10:17,573
हम उसका खर्च उठा सकते हैं.
214
00:10:17,573 --> 00:10:20,924
-वाह. ये बहुत है
संपूर्ण स्प्रेडशीट.
- हम्म-हम्म।
215
00:10:20,924 --> 00:10:24,493
आपके पास स्पष्ट रूप से है
इसके बारे में मजबूत भावनाएँ।
216
00:10:25,276 --> 00:10:27,714
हम जोएल को काम पर रख सकते हैं।
217
00:10:27,714 --> 00:10:30,107
- शॉन! हाँ!
- ठीक है।
218
00:10:30,107 --> 00:10:31,326
ठीक है, हमें उसे फोन करना चाहिए।
219
00:10:31,805 --> 00:10:32,849
हाँ।
220
00:10:35,591 --> 00:10:37,027
हैलो?
221
00:10:37,027 --> 00:10:39,682
जोएल, यह ली और शॉन हैं,
और हम बहुत, बहुत उत्साहित हैं
222
00:10:39,682 --> 00:10:41,945
क्योंकि हमें अच्छा लगेगा
तुम्हें काम पर रखने के लिए.
223
00:10:42,990 --> 00:10:44,165
ओह.
224
00:10:46,297 --> 00:10:48,430
- तुमने मेरी नानी को चुरा लिया?
- वह आपकी नानी नहीं थी।
225
00:10:48,430 --> 00:10:51,259
अभी तक। और आप जानते थे
मैं उसे नौकरी पर रखना चाहता था.
226
00:10:51,259 --> 00:10:54,218
मैंने तुम्हें प्रोत्साहित किया
उसे मौके पर ही काम पर रखने के लिए।
227
00:10:54,218 --> 00:10:55,916
लेकिन तुमने उसे घेर लिया
और तुमने टाल-मटोल की
228
00:10:55,916 --> 00:10:58,179
और आपने स्प्रेडशीट बनाई,
इसलिए मैंने कार्रवाई की.
229
00:10:58,179 --> 00:11:00,268
और मुझसे ज़्यादा बोली लगाओ.
यह बहुत स्थूल है.
230
00:11:00,268 --> 00:11:01,965
मैंने तुमसे कहा था कि अच्छी नानी
खोजना कठिन है.
231
00:11:01,965 --> 00:11:03,837
मेरा वर्तमान देर से है
आधा समय,
232
00:11:03,837 --> 00:11:05,403
और उसकी लागत अधिक है
जोएल की तुलना में.
233
00:11:05,403 --> 00:11:08,755
मैं सौदा बंद करना चाहता था,
इसलिए मैंने एक आक्रामक पेशकश की.
234
00:11:08,755 --> 00:11:09,973
मुझे ऐसा लगता है
मैं तो तुम्हें जानता भी नहीं.
235
00:11:12,889 --> 00:11:14,935
मेरा काम ख़त्म हो गया
पेरिअनल फोड़े के साथ.
236
00:11:14,935 --> 00:11:16,501
महान।
पहनावे में बदलाव
237
00:11:16,501 --> 00:11:18,634
मधुमेह संबंधी पैर के अल्सर के लिए
5 वेट में.
238
00:11:20,114 --> 00:11:21,681
किसी ने घाव की देखभाल के बारे में नहीं कहा
ग्लैमरस था.
239
00:11:24,466 --> 00:11:26,773
जोएल के पास अनुभव है
विशेष आवश्यकता वाले बच्चों के साथ।
240
00:11:26,773 --> 00:11:28,252
और वह द्विभाषी है.
241
00:11:28,252 --> 00:11:30,515
मैं हमेशा ईडन चाहता था
द्विभाषी होना, तो...
242
00:11:30,515 --> 00:11:33,693
गंभीरता से, धन्यवाद.
243
00:11:33,693 --> 00:11:37,479
आप मेरी जगह लेने की कोशिश कर रहे हैं
रिगिफ़्टेड वाइन के साथ सपना नानी?
244
00:11:37,479 --> 00:11:39,220
- मैं बुरा नहीं हूँ.
- बहस योग्य.
245
00:11:44,921 --> 00:11:46,270
आप मुश्किल से भी
इसे देखा.
246
00:11:46,270 --> 00:11:47,924
यह देखने के लिए पर्याप्त है
कोई टॉन्सिलर हर्नियेशन नहीं,
247
00:11:47,924 --> 00:11:50,666
जो मुख्य मापदंड है
चियारी के लिए.
248
00:11:50,666 --> 00:11:53,016
इसलिए मैंने कहा
चियारी जीरो.
249
00:11:53,016 --> 00:11:54,409
ऐसा नहीं है
एक वास्तविक निदान.
250
00:11:54,409 --> 00:11:57,151
यह वास्तविक है.
यह विवादास्पद है,
लेकिन यह वास्तविक है.
251
00:11:57,151 --> 00:11:59,109
मध्यम ग्रीवा सिरिंक्स,
252
00:11:59,109 --> 00:12:02,722
प्लस पश्चकपाल सिरदर्द,
प्लस चक्कर आना,
253
00:12:02,722 --> 00:12:05,028
प्लस अनाड़ीपन
उँगलियों के थपथपाने से.
254
00:12:05,028 --> 00:12:07,378
सभी लक्षण
चियारी विकृति का.
255
00:12:07,378 --> 00:12:08,989
और लक्षण भी
वापसी का.
256
00:12:08,989 --> 00:12:11,687
तरल पदार्थ नहीं
उसकी रीढ़ की हड्डी में.
257
00:12:11,687 --> 00:12:13,994
बहुत सारे डॉक्टरों के पास है
बस उसे दर्द की दवा खिला दी
258
00:12:13,994 --> 00:12:16,126
या उसे भगा दिया
पूरी तरह से.
259
00:12:16,126 --> 00:12:17,345
क्योंकि वह एक नशेड़ी है.
260
00:12:19,695 --> 00:12:23,525
और एक जो आसपास है
आपकी बेटी की उम्र
जब वह मर गयी.
261
00:12:26,920 --> 00:12:28,312
बहुत खूब। ठीक है।
262
00:12:29,574 --> 00:12:32,926
हन्ना का दर्द असली है.
वह वास्तविक दर्द में है.
263
00:12:32,926 --> 00:12:35,406
या वह डॉक्टर-शॉपिंग कर रही है
एक चूसने वाले के लिए.
264
00:12:35,406 --> 00:12:37,191
ठीक है। तो दोनों सच हो सकते हैं.
265
00:12:37,191 --> 00:12:39,323
वह सक्षम नहीं होने वाली है
उसकी लत से छुटकारा पाने के लिए
266
00:12:39,323 --> 00:12:41,978
जब तक कोई न हो
उसके दर्द को संबोधित करता है.
267
00:12:47,027 --> 00:12:48,637
ठीक है, ठीक है.
268
00:12:48,637 --> 00:12:51,945
मुझे नहीं पता कैसे
यह सार्थक नहीं है.
269
00:12:51,945 --> 00:12:53,337
छवियाँ छोड़ें.
270
00:13:09,179 --> 00:13:11,399
जेरोम को इससे कम जमानत मिली
उसकी पाली में एक घंटा।
271
00:13:12,226 --> 00:13:13,793
मुझे उसकी चिंता है.
272
00:13:14,489 --> 00:13:15,664
वह इससे गुजर रहा है.
273
00:13:17,361 --> 00:13:19,102
मैं सोच रहा था कि आप जा सकते हैं
काम के बाद उससे बात करें?
274
00:13:22,671 --> 00:13:23,846
मैं अभी नहीं कर सकता.
275
00:13:24,629 --> 00:13:25,805
हाँ, बिल्कुल नहीं।
276
00:13:29,591 --> 00:13:30,897
हम आपकी कोई सहायता कर सकते हैं?
277
00:13:32,289 --> 00:13:34,901
धन्यवाद।
मुझे एमआरआई मिला है.
278
00:13:38,252 --> 00:13:40,080
लोग चुनने के लिए स्वतंत्र हैं।
279
00:13:40,080 --> 00:13:42,865
ईश्वर तो बस जानता है
वे विकल्प क्या होंगे
280
00:13:42,865 --> 00:13:46,216
क्योंकि वह बाहर रहता है
समय और स्थान का.
281
00:13:46,216 --> 00:13:47,696
यशायाह 57.
282
00:13:47,696 --> 00:13:49,654
बीच में रोकने के लिए खेद है
आपका उपदेश.
283
00:13:49,654 --> 00:13:50,830
वापस लेटो।
284
00:13:52,570 --> 00:13:55,573
मुझे पता है हम अभी मिले हैं,
लेकिन मुझे लगता है...
285
00:13:55,573 --> 00:13:57,358
जैसे, आप पर कोई भार।
286
00:13:57,358 --> 00:14:00,840
एक दुःख.
मैं ठीक हूँ।
287
00:14:00,840 --> 00:14:03,016
मैं अनुमान लगा रहा हूं कि आप करीब थे
उस युवक को जो मर गया.
288
00:14:05,670 --> 00:14:07,107
आप उसके बारे में कैसे जानते हैं?
289
00:14:07,107 --> 00:14:09,500
डॉ. एलन,
वह टैचीकार्डिकहै
290
00:14:09,500 --> 00:14:11,415
और उसका रक्तचाप
ऊंचा, 178 ओवर 112.
291
00:14:11,415 --> 00:14:13,156
जाओ 20 मिलीग्राम ले आओ
labetalol.
292
00:14:14,766 --> 00:14:16,029
लोग पसंद करते हैं
मुझे बातें बताने के लिए.
293
00:14:16,029 --> 00:14:17,204
मुझे सुनना पसंद है.
294
00:14:17,204 --> 00:14:18,379
तो तुम नासमझ हो.
295
00:14:18,379 --> 00:14:21,208
मम्म. मैं मिलनसार हूं.
296
00:14:21,208 --> 00:14:23,340
उम, उसके महत्वपूर्ण अंग हैं
फिर से सामान्य.
297
00:14:24,864 --> 00:14:27,823
संभवतः चिंता के कारण नुकीला हो गया,
शायद मशीन से.
298
00:14:27,823 --> 00:14:30,260
मैं चिंतित नहीं हूं.
मैं हमारी बातचीत का आनंद ले रहा हूं।
299
00:14:30,260 --> 00:14:31,392
ओह।
300
00:14:31,392 --> 00:14:33,002
जाहिर है,
मैं अकेला हूं.
301
00:14:33,002 --> 00:14:35,396
स्थिर रहने का प्रयास करें
और एमआरआई के दौरान कोई बातचीत नहीं।
302
00:14:43,795 --> 00:14:45,232
नमस्ते।
303
00:14:45,232 --> 00:14:47,364
अभी जांच हो रही है.
304
00:14:47,364 --> 00:14:50,585
मैं सोच रहा था कि मैं कर सकता हूं
यदि आप चाहें तो विलानुएवा से बात करें,
305
00:14:50,585 --> 00:14:52,239
तुम्हें पाने के बारे में
कुछ और समय की छुट्टी.
306
00:14:52,239 --> 00:14:55,111
धन्यवाद, लेकिन मुझे नहीं लगता
कुछ और दिन या...
307
00:14:55,111 --> 00:14:56,591
सप्ताह बना देंगे
बहुत फर्क है.
308
00:15:00,116 --> 00:15:01,988
मुझे यकीन नहीं है कि मैं कर सकता हूँ
कभी वापस आना.
309
00:15:03,946 --> 00:15:04,904
मुझे माफ़ करें।
310
00:15:11,867 --> 00:15:14,000
रॉड लगा दी गई है.
इसे सेट स्क्रू से लॉक करें।
311
00:15:14,000 --> 00:15:15,740
धन्यवाद।
312
00:15:15,740 --> 00:15:17,612
जेरोम अभी भी है
आज वापस नहीं आये?
313
00:15:17,612 --> 00:15:20,658
नहीं, वह निश्चित नहीं है
वह बिल्कुल वापस आ सकता है।
314
00:15:20,658 --> 00:15:22,443
बहुत सारी यादें.
315
00:15:22,443 --> 00:15:26,838
वह अभी भी सदमे में है.
अब कस लें
उपकरण.
316
00:15:26,838 --> 00:15:28,666
कम से कम पॉल को तो पता चल गया
अंत आ रहा है और तैयारी करो,
317
00:15:28,666 --> 00:15:31,104
उसे अलविदा कहो.
318
00:15:31,104 --> 00:15:34,368
मुझे नहीं लगता कि आप कभी ऐसा कर पाएंगे
वास्तव में तैयार रहें.
319
00:15:34,368 --> 00:15:36,892
और मैं अपना नहीं चाहूँगा
मेरे प्रियजनों को मुझे कष्ट सहते देखना है।
320
00:15:36,892 --> 00:15:38,459
रीढ़ की हड्डी स्थिर होती है.
321
00:15:38,459 --> 00:15:41,114
जारी रखें
एंडोस्कोपिक डीकंप्रेसन.
322
00:15:41,114 --> 00:15:44,944
तो आप ऐसा नहीं करना चाहेंगे
पता है यह आ रहा है?
323
00:15:44,944 --> 00:15:47,511
मैं एक रात सो जाऊंगा,
कभी मत उठो, काट कर काला कर दो।
324
00:15:50,558 --> 00:15:51,646
लूट।
325
00:15:53,082 --> 00:15:56,042
एक साफ़ मार्जिन है
रीढ़ की हड्डी में
326
00:15:56,042 --> 00:15:57,434
पूरी लंबाई के आसपास
ट्यूमर का.
327
00:15:57,434 --> 00:15:59,262
वह दिखाई नहीं दे रहा था
उसकी पिछली इमेजिंग में।
328
00:16:00,785 --> 00:16:02,091
उसकी लैंडिंग का असर
अवश्य होना चाहिए
329
00:16:02,091 --> 00:16:04,050
ट्यूमर में रक्त का प्रवाह बंद कर दें
इसकी परिधि पर,
330
00:16:04,050 --> 00:16:06,313
इसके कारण यह सिकुड़ गया।
331
00:16:06,313 --> 00:16:08,228
मुझे लगता है कि इससे हमें जगह मिलती है
कॉर्डेक्टोमी करने के लिए.
332
00:16:08,228 --> 00:16:09,838
हम हटा सकते थे
उसका पूरा ट्यूमर.
333
00:16:09,838 --> 00:16:11,187
और बहुमत निकालो
334
00:16:11,187 --> 00:16:13,363
उसकी वक्षीय रीढ़ की हड्डी का
इसके साथ.
335
00:16:13,363 --> 00:16:15,017
उसे पंगु बना देगा
T3 से नीचे,
336
00:16:15,017 --> 00:16:17,063
और उसका कैंसर
संभवतः वापस आऊंगा.
337
00:16:17,063 --> 00:16:19,413
लेकिन यह उसे देगा
बहुत अधिक समय.
338
00:16:19,413 --> 00:16:22,024
आइए उसे बंद करें,
देखो वह क्या करना चाहता है.
339
00:16:22,024 --> 00:16:24,026
उसका कितना खून
क्या हमने अब तक बैंक किया है?
340
00:16:24,026 --> 00:16:26,289
केवल दो इकाइयाँ,
और यदि हम और अधिक आकर्षित करते हैं,
341
00:16:26,289 --> 00:16:27,943
वह बहुत ज्यादा एनीमिक होगा
सर्जरी के लिए.
342
00:16:27,943 --> 00:16:29,379
हमें दूसरा मिल गया
ऑस्ट्रेलिया में,
343
00:16:29,379 --> 00:16:30,859
लेकिन यह यहां नहीं पहुंचेगा
सप्ताह के अंत तक.
344
00:16:30,859 --> 00:16:32,904
हम नहीं कर सकते
इतना इंतज़ार करो.
345
00:16:32,904 --> 00:16:35,733
नाओमी बहुत अस्थिर हो सकती है
प्रत्यारोपण से बचने के लिए.
346
00:16:35,733 --> 00:16:38,345
हमें इसे कार्यान्वित करना होगा
मरीज़ के अपने खून से.
347
00:16:38,345 --> 00:16:41,087
हमें प्रत्येक को लिगेट करने की आवश्यकता होगी
काटने से पहले दो बार बर्तन।
348
00:16:41,087 --> 00:16:43,002
सटीक और सूक्ष्म रहें.
349
00:16:43,002 --> 00:16:45,221
मैं सचमुच नहीं चाहता
मेरे हाथों पर यीशु का खून।
350
00:16:45,221 --> 00:16:47,093
सौभाग्य से, हम होंगे
डबल-दस्ताना।
351
00:16:48,920 --> 00:16:50,531
एपोजन की 7,000 इकाइयाँ दें
352
00:16:50,531 --> 00:16:53,664
और 150 मिलीग्राम लोहा
आरबीसी बढ़ाने के लिए.
353
00:16:54,448 --> 00:16:55,579
नमस्ते।
354
00:16:55,579 --> 00:16:57,712
क्या आप प्रवेश कर रहे हैं?
आपका बेकिंग युग?
355
00:16:57,712 --> 00:17:00,019
नहीं। वे जोएल के लिए हैं।
356
00:17:00,019 --> 00:17:02,108
लेकिन मेरे पास तीन अस्वीकृत बैच हैं
मैं तुम्हें ला सकता हूँ.
357
00:17:03,109 --> 00:17:05,502
- मैं अच्छा हूँ।
- ठीक है।
358
00:17:05,502 --> 00:17:08,766
आप मफिन क्यों बना रहे हैं?
पार्क और मॉर्गन की नानी के लिए?
359
00:17:08,766 --> 00:17:11,247
क्योंकि जल्द ही
वह हमारी होगी.
360
00:17:11,247 --> 00:17:14,250
मैं कुछ लेकर आया हूं
अतिरिक्त लागत-बचत उपाय
361
00:17:14,250 --> 00:17:15,599
तो हम उसे भुगतान कर सकते हैं
थोड़ा सा और.
362
00:17:15,599 --> 00:17:20,126
मम्म. वहाँ थे
अन्य उम्मीदवार,
363
00:17:20,126 --> 00:17:23,259
उनमें से कई
बहुत अच्छी तरह से योग्य
और कम खर्चीला.
364
00:17:23,259 --> 00:17:25,740
मॉर्गन ने हमारे बेटे की नानी को चुरा लिया।
वह बर्दाश्त नहीं कर सकता.
365
00:17:25,740 --> 00:17:26,828
सिद्धांत से बाहर.
366
00:17:27,568 --> 00:17:29,004
कौन सा सिद्धांत?
367
00:17:30,919 --> 00:17:33,661
यदि हमें पूरा ट्यूमर मिल जाए,
जो मुझे लगता है हम कर सकते हैं,
368
00:17:33,661 --> 00:17:36,577
हम आपका जीवन बढ़ा सकते हैं
पांच से 10 साल तक.
369
00:17:36,577 --> 00:17:37,839
शायद अधिक.
370
00:17:38,753 --> 00:17:40,972
लेकिन मैं चतुर्भुज बनूंगा।
371
00:17:40,972 --> 00:17:42,844
संभावना है कि आप इसे बनाए रखेंगे
अपने हाथों का कुछ उपयोग,
372
00:17:42,844 --> 00:17:44,541
जब तक कि सूजन न हो
ऊपर की ओर फैलता है.
373
00:17:46,630 --> 00:17:49,024
नहीं, नहीं, नहीं, हम कायम हैं
हमारी मूल योजना.
374
00:17:49,024 --> 00:17:50,721
बस मुझे मेरे पैरों पर वापस खड़ा कर दो
फिर से, ठीक है?
375
00:17:50,721 --> 00:17:52,680
पिताजी, उन्होंने कहा वर्ष
376
00:17:52,680 --> 00:17:54,899
आपके पास अभी भी होगा
आपकी सभी मानसिक क्षमताएँ।
377
00:17:54,899 --> 00:17:56,205
और आप मेरी सहायता करेंगे।
378
00:17:58,555 --> 00:18:01,167
क्या आप मेरे लिए कुछ बर्फ के चिप्स ला सकते हैं?
मेरा मुँह सचमुच सूख गया है।
379
00:18:04,257 --> 00:18:06,868
कृपया इसके बारे में सोचें।
380
00:18:20,925 --> 00:18:23,014
ईव ने इसे चित्रित किया
बालवाड़ी में.
381
00:18:23,014 --> 00:18:25,408
मैं लम्बा हूँ.
वह बालों वाली है.
382
00:18:27,149 --> 00:18:30,674
उसने मुझे बताया कि उसका सपना
मेरे साथ आसमान छू रहा था.
383
00:18:30,674 --> 00:18:33,460
और मैंने उससे वादा किया
कि हम एक दिन ऐसा करेंगे।
384
00:18:33,460 --> 00:18:36,854
और फिर उसकी माँ और मैं,
हमने तलाक ले लिया,
385
00:18:36,854 --> 00:18:39,770
और मैंने बहुत सारे वर्ष खो दिये
मेरी बेटी के साथ.
386
00:18:39,770 --> 00:18:42,208
ख़ैर, यह सर्जरी होगी
आपको बहुत साल पहले देता हूँ.
387
00:18:44,558 --> 00:18:45,907
इतने वर्षों के बाद
अनुपस्थित रहने का,
388
00:18:45,907 --> 00:18:49,519
मैं उससे खर्च करने के लिए नहीं कह सकता
वह 20 साल की है और मेरी देखभाल कर रही है।
389
00:18:51,086 --> 00:18:54,394
उसे कॉलेज खत्म करना चाहिए,
अपना जीवन शुरू करें.
390
00:19:00,878 --> 00:19:05,753
नमस्ते। ये है
डॉ. आरोन ग्लासमैन फिर से।
391
00:19:05,753 --> 00:19:07,711
नहीं, ठीक है.
मैं देरी को समझ नहीं पा रहा हूं.
392
00:19:10,671 --> 00:19:14,675
अच्छा। उम्म, क्या आप कृपया ले सकते हैं
क्या वे मुझे किसी भी तरह से वापस बुलाते हैं?
393
00:19:14,675 --> 00:19:16,633
धन्यवाद।
394
00:19:19,941 --> 00:19:22,117
आपको कैसा लग रहा है?
395
00:19:22,117 --> 00:19:24,772
मम. आपने मुझे दिया
अच्छी चीजें, तो...
396
00:19:24,772 --> 00:19:26,295
हाँ, अच्छा, अंदाज़ा लगाओ क्या?
397
00:19:26,295 --> 00:19:28,515
सर्जरी के बाद, आप नहीं हैं
अच्छी चीज़ों की ज़रूरत होगी,
398
00:19:28,515 --> 00:19:30,647
न ही आपको जरूरत पड़ने वाली है
कहानियां सुनाने के लिए
399
00:19:30,647 --> 00:19:32,649
गोलियाँ बिखरने के बारे में
शौचालय में.
400
00:19:32,649 --> 00:19:35,652
- ऐसा नहीं था--
-परेशान मत हो.
401
00:19:35,652 --> 00:19:38,655
आपने आपातकालीन संपर्क छोड़ दिया
आपके प्री-ऑप फॉर्म पर रिक्त।
402
00:19:38,655 --> 00:19:40,353
आप योजना बना रहे हैं
मुझे मेज पर बिठाने के लिए?
403
00:19:40,353 --> 00:19:42,703
ख़ैर, मैं इस पर कोई योजना नहीं बना रहा हूँ।
404
00:19:42,703 --> 00:19:44,008
लेकिन अगर कुछ होता
ग़लत हो जाना,
405
00:19:44,008 --> 00:19:46,054
मुझे संपर्क करना होगा
आपकी माँ या आपके पिता.
406
00:19:46,054 --> 00:19:48,926
आपको कामयाबी मिले। उन्होंने मुझे बाहर निकाल दिया
वर्षों पहले, तो...
407
00:19:50,667 --> 00:19:54,149
अगर आप किसी को चाहते हैं
अगर मैं मर जाऊं तो किसे परवाह है,
फिर से अनुमान लगाओ.
408
00:19:55,933 --> 00:19:58,675
मैं बेतुका अनुमान लगाने जा रहा हूँ
कि उन्हें अब भी परवाह है.
409
00:20:02,244 --> 00:20:03,376
आप गलत होंगे.
410
00:20:09,425 --> 00:20:12,515
पिताजी, धन्यवाद
हमें बहुत प्यार करने के लिए,
411
00:20:12,515 --> 00:20:14,691
और हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप ठीक हो जाएं
रूथ की पीठ में दर्द
412
00:20:14,691 --> 00:20:17,564
ताकि वह वापस आ सके
पिकलबॉल कोर्ट.
413
00:20:17,564 --> 00:20:19,740
आमीन.
आमीन.
414
00:20:20,784 --> 00:20:22,830
दर्द चला गया है!
धन्यवाद।
415
00:20:22,830 --> 00:20:25,224
मुझे लगता है कि यह आपके दर्द की दवा है
लात मारते हुए, श्रीमती व्याट।
416
00:20:26,094 --> 00:20:27,226
चल दर।
417
00:20:29,706 --> 00:20:31,926
मेरे पास समय नहीं है
हर जगह आपकी तलाश कर रहा हूँ।
418
00:20:31,926 --> 00:20:34,929
मुझे माफ़ करें। लोगों की मदद करना
दर्द एक तरह से मेरी चीज़ है।
419
00:20:34,929 --> 00:20:36,800
नहीं, यह मेरी बात है.
मैं डॉक्टर हूँ,
420
00:20:36,800 --> 00:20:39,412
और मेरे मरीज़ों को इसकी आवश्यकता नहीं है
आपका साँप का तेल.
421
00:20:39,412 --> 00:20:43,154
- मैं उन्हें सांत्वना दे रहा हूं।
- आप उन्हें दे रहे हैं
झूठी आशा.
422
00:20:43,154 --> 00:20:46,506
अगर आप नाराज हैं तो कोई बात नहीं.
उसे वह बहुत मिलता है।
423
00:20:46,506 --> 00:20:48,377
मै क्रोधित नही हू।
मुझे बस आपकी यहीं रहने की जरूरत है।
424
00:20:48,377 --> 00:20:50,510
अभी मेरा मतलब यह नहीं था.
425
00:20:50,510 --> 00:20:51,989
मुझे बस थोड़ा सा महसूस हो रहा है...
426
00:20:54,427 --> 00:20:55,732
मुझे मदद चाहिए!
427
00:21:05,046 --> 00:21:07,048
हम नहीं कर सकते
गुर्दा प्रत्यारोपण
428
00:21:07,048 --> 00:21:09,093
जब तक हमें पता नहीं चलता
वह क्यों ढह गया.
429
00:21:09,093 --> 00:21:10,704
वह उच्च रक्तचाप से ग्रस्त है
और एक क्षण में क्षिप्रहृदयता
430
00:21:10,704 --> 00:21:12,575
और फिर स्थिर
अगला.
431
00:21:12,575 --> 00:21:14,925
कार्सिनॉइड सिंड्रोम हो सकता है
या नवीकरणीय उच्च रक्तचाप।
432
00:21:14,925 --> 00:21:16,405
कोई संदिग्ध नहीं हैं
जनता.
433
00:21:16,405 --> 00:21:18,451
उसकी गुर्दे की धमनियाँ
सामान्य दिखें.
434
00:21:18,451 --> 00:21:21,236
उसकी प्रयोगशालाएँ खारिज कर देती हैं
अतिगलग्रंथिता.
435
00:21:21,236 --> 00:21:23,325
इस आदमी के बारे में सब कुछ
पागल है.
436
00:21:23,325 --> 00:21:27,808
क्रेजी डीएसएम-मान्यता प्राप्त नहीं है
निदान, लेकिन आप सही हैं।
437
00:21:27,808 --> 00:21:29,897
उसकी अंतर्निहित स्थिति
मनोचिकित्सक होना चाहिए
438
00:21:29,897 --> 00:21:31,681
साथ ही साथ
शारीरिक लक्षण.
439
00:21:47,044 --> 00:21:49,003
उन्हें फियोक्रोमोसाइटोमा है.
440
00:21:50,439 --> 00:21:51,962
हमें सर्जरी की जरूरत है
इसे हटाओ.
441
00:21:51,962 --> 00:21:53,747
इसे देखा नहीं जा सका
एमआरआई पर,
442
00:21:53,747 --> 00:21:55,966
लेकिन बाढ़ आ गई है
हार्मोन के साथ उसका सिस्टम।
443
00:21:55,966 --> 00:21:57,664
एक बार फियो बाहर आ गया,
हम पा सकते हैं
444
00:21:57,664 --> 00:22:00,144
यीशु ने इमारत छोड़ दी है,
दोनों किडनी अपने साथ ले जा रहा है.
445
00:22:00,144 --> 00:22:03,060
अगर ऐसा होता है,
नाओमी लगभग निश्चित रूप से मर जाती है।
446
00:22:03,060 --> 00:22:05,846
हम फियो को हटा सकते हैं
और किडनी
एक ही समय में.
447
00:22:05,846 --> 00:22:08,239
उसके रक्त प्रकार को देखते हुए,
हर सर्जरी खतरनाक है
448
00:22:08,239 --> 00:22:10,372
हमारी सीमित आपूर्ति के कारण
Rhnull रक्त का.
449
00:22:10,372 --> 00:22:12,156
नैतिक रूप से,
यहाँ कोई बहस नहीं है,
450
00:22:12,156 --> 00:22:13,810
परवाह किए बिना
चिकित्सा संबंधी मुद्दों का.
451
00:22:13,810 --> 00:22:16,030
हम फियो को हटा देते हैं,
फिर यीशु से पूछो
452
00:22:16,030 --> 00:22:17,988
यदि वह अभी भी चलना चाहता है
दान के साथ आगे बढ़ें.
453
00:22:17,988 --> 00:22:19,729
उसे सर्जरी के लिए तैयार करें.
454
00:22:19,729 --> 00:22:21,296
आप कोशिश कर रहे हैं
हमारी नानी को चुराने के लिए?
455
00:22:21,296 --> 00:22:24,560
ओह, ली कोशिश कर रही है
अपनी नानी को चुराने के लिए
456
00:22:24,560 --> 00:22:26,736
क्योंकि मॉर्गन
पहले उसे चुराया.
457
00:22:26,736 --> 00:22:28,521
उसने उल्लेख नहीं किया
वह भाग.
458
00:22:28,521 --> 00:22:30,479
हालाँकि, जोएल नहीं थी
तकनीकी रूप से अभी तक हमारी नानी,
459
00:22:30,479 --> 00:22:32,046
लेकिन ली बहुत भावुक है
इस बारे में,
460
00:22:32,046 --> 00:22:33,830
और मैं चुन रहा हूं
उसका समर्थन करने के लिए.
461
00:22:33,830 --> 00:22:35,571
हाँ। मैं भी।
462
00:22:35,571 --> 00:22:36,964
ओह, आप ली का समर्थन कर रहे हैं?
463
00:22:37,704 --> 00:22:39,445
नहीं मॉर्गन.
464
00:22:39,445 --> 00:22:41,229
हमें कुछ करने की जरूरत है
इससे पहले कि ये बात बढ़े
465
00:22:41,229 --> 00:22:43,013
और हमें आदेश दिया गया है कि नहीं
अब एक दूसरे से बात करने के लिए.
466
00:22:43,013 --> 00:22:45,973
हमें बैठना होगा,
हम चारों,
और इस पर काम करें.
467
00:22:45,973 --> 00:22:48,279
एट्रियम कैफे.
मंगलवार, दोपहर.
468
00:23:05,558 --> 00:23:07,211
फिर से मुझे।
469
00:23:07,211 --> 00:23:08,517
तुम्हें रखना नहीं पड़ेगा
जाँच कर रहा हूँ
470
00:23:09,736 --> 00:23:11,172
मैं, उम्म...
471
00:23:11,172 --> 00:23:13,087
मुझे एक एहसान चाहिए.
472
00:23:13,087 --> 00:23:14,784
यह एक तरह से बहुत बड़ा है.
473
00:23:17,483 --> 00:23:20,137
उचित सम्मान, डॉक्टर,
मेरी दिव्यता का स्रोत
474
00:23:20,137 --> 00:23:23,793
यह सिर्फ एक फियो-कुछ भी नहीं है-
आप इसे कॉल करें।
475
00:23:23,793 --> 00:23:25,404
आपका बीपी और हृदय गति
स्थिर हैं.
476
00:23:25,404 --> 00:23:29,233
भगवान से हमारा संबंध
इतनी आसानी से अलग नहीं होता.
477
00:23:29,233 --> 00:23:30,409
मुझे लगता है आप यह जानते हैं.
478
00:23:30,409 --> 00:23:31,801
तुम क्यों सोचते रहते हो
आप मुझे जानते हैं?
479
00:23:31,801 --> 00:23:33,934
आप ऐसा नहीं करते.
तुम मेरे मृत मित्र को नहीं जानते थे।
480
00:23:33,934 --> 00:23:37,154
तुम्हें तो पता ही नहीं
जो आप हैं।
481
00:23:37,154 --> 00:23:38,765
मुझे जगह चाहिए
एक धमनी रेखा.
482
00:23:38,765 --> 00:23:40,331
मैं जानता हूं आप शोक मना रहे हैं.
483
00:23:40,331 --> 00:23:42,116
- मैं नहीं चाहता
इसके बारे में बात करने के लिए.
- और आप समझ नहीं सकते
484
00:23:42,116 --> 00:23:44,161
आपके दोस्त की मौत कैसे हुई
भगवान की योजना का हिस्सा हो सकता है.
485
00:23:44,161 --> 00:23:46,425
कोई योजना नहीं है.
486
00:23:46,425 --> 00:23:48,949
यह झूठ है,
और यह क्रूर है.
487
00:23:48,949 --> 00:23:51,473
और मैं इस पर विश्वास करता था
इतना बहुत।
488
00:23:51,473 --> 00:23:54,781
हर बार मैंने एक मरीज खोया,
मैं खुद बताऊंगा
489
00:23:54,781 --> 00:23:56,478
यह सब एक हिस्सा है
एक बड़ी तस्वीर का.
490
00:23:56,478 --> 00:24:00,264
मुझे विश्वास करने में आराम मिला
आप हम पर नज़र रख रहे थे।
491
00:24:00,264 --> 00:24:01,483
बीच में भी
कष्ट का,
492
00:24:01,483 --> 00:24:03,006
आप चीजों पर काम कर रहे थे
हमारी भलाई के लिए,
493
00:24:03,006 --> 00:24:04,878
लेकिन यह सब झूठ है.
494
00:24:04,878 --> 00:24:08,098
मेरे दोस्त की हत्या कर दी गई
अपने बच्चों में से एक का बचाव करना।
495
00:24:08,098 --> 00:24:10,318
आपने उसका खून बहने दिया
फुटपाथ पर बिल्कुल अकेले,
496
00:24:10,318 --> 00:24:12,929
और वहां कोई नहीं था
उसे बताओ कि वह कितना प्यार करता था।
497
00:24:17,412 --> 00:24:19,762
वह जानता था.
498
00:24:19,762 --> 00:24:20,763
मैं वादा करता हूँ।
499
00:24:23,070 --> 00:24:25,638
वह जानता था.
500
00:24:29,859 --> 00:24:32,253
अरे।
भगवान आपसे प्यार करेंगे,
501
00:24:32,253 --> 00:24:33,733
चाहे कुछ भी हो
तुम उससे कहते हो
502
00:24:33,733 --> 00:24:36,300
या उसके बारे में.
503
00:24:36,300 --> 00:24:37,911
बस आपको चाहिए
बात करते रहना.
504
00:24:43,482 --> 00:24:46,310
ठीक है, सब लोग, वोट देने का समय आ गया है।
हमे आपकी मदद की जरूरत है।
505
00:24:46,310 --> 00:24:49,879
हम किस चोटी पर चढ़ें,
मिशन पीक या माउंट उमुनहुम?
506
00:24:49,879 --> 00:24:51,881
उह, मिशन पीक है
एक आसान पदयात्रा,
507
00:24:51,881 --> 00:24:54,667
लेकिन माउंट उमुन्हुम के पास है
सूर्यास्त का एक बेहतर दृश्य.
508
00:24:54,667 --> 00:24:56,930
मैं किसी को भी वोट नहीं देता.
509
00:24:58,105 --> 00:24:59,410
मुझे आशा है कि ऐसा नहीं था
एक लाइवस्ट्रीम.
510
00:25:00,499 --> 00:25:02,109
तुम हो
गायब हो रही नर्स.
511
00:25:03,153 --> 00:25:05,416
जेरोम मार्टेल.
512
00:25:05,416 --> 00:25:07,767
मैं इस बारे में माफी चाहता हूँ।
मैं, उह...
513
00:25:09,377 --> 00:25:13,642
मैंने अपने जीवन का प्यार खो दिया
हाल ही में, बहुत अचानक.
514
00:25:13,642 --> 00:25:17,733
और तुम दोनों को देखकर,
तुम्हें पता है...
515
00:25:17,733 --> 00:25:19,822
लग गया होगा
घर से थोड़ा नजदीक.
516
00:25:21,694 --> 00:25:25,872
काश मुझे अपना आखिरी दिन पता होता
उसके साथ मेरा आखिरी दिन था।
517
00:25:25,872 --> 00:25:27,743
या मेरा आखिरी महीना.
518
00:25:27,743 --> 00:25:30,398
तो हम बना सकते थे
उस समय का सबसे अधिक.
519
00:25:30,398 --> 00:25:33,183
क्या आप मुझसे बात करने के लिए यहां हैं?
कॉर्डेक्टॉमी में?
520
00:25:34,837 --> 00:25:37,057
आशेर और मैंने एक योजना बनाई
521
00:25:37,057 --> 00:25:42,584
हर बेहतरीन तस्वीर देखने के लिए
1928 से विजेता।
522
00:25:42,584 --> 00:25:46,196
हमने इसे बनाया
द गॉडफादर भाग II।
523
00:25:46,196 --> 00:25:49,548
आशेर सो गया
आधे रास्ते में, हमेशा की तरह।
524
00:25:49,548 --> 00:25:52,376
वह बहुत जोर से खर्राटे ले रहा था,
मैं मुश्किल से क्या सुन सका
पचिनो कह रहे थे,
525
00:25:55,379 --> 00:25:58,252
मुझे नहीं पता क्या
सही विकल्प है
आपके और आपके परिवार के लिए.
526
00:25:59,949 --> 00:26:02,996
लेकिन मैं जानता हूं कि कुछ भी नहीं है
मैं नहीं दूंगा
527
00:26:02,996 --> 00:26:04,954
आशेर के पास बैठने के लिए
528
00:26:04,954 --> 00:26:07,566
और उसके खर्राटे सुनो
द इंग्लिश पेशेंट के माध्यम से
529
00:26:12,396 --> 00:26:15,095
पिताजी. हम हर एक को देख सकते थे
530
00:26:15,095 --> 00:26:18,359
उनमें से 30 के बदले 30
वृत्तचित्र जो आपको पसंद हैं.
531
00:26:18,359 --> 00:26:20,361
यहाँ तक कि वे भी
हॉकी के बारे में.
532
00:26:20,361 --> 00:26:23,799
या हम शुरू कर सकते हैं
हमारे अपने दो व्यक्ति
ट्रू-क्राइम बुक क्लब।
533
00:26:23,799 --> 00:26:25,888
यह यूं ही नहीं होगा
मज़ा और खेल, ईव।
534
00:26:25,888 --> 00:26:27,020
आप भी फंस गए होंगे.
535
00:26:27,020 --> 00:26:28,935
अटका नहीं है.
536
00:26:28,935 --> 00:26:30,066
सम्मानित.
537
00:26:31,720 --> 00:26:34,375
ज़रूर, मुझे मदद की ज़रूरत होगी,
538
00:26:34,375 --> 00:26:37,944
लेकिन मैं तुम्हें खो नहीं सकता
बस तुम्हें वापस पाने के बाद.
539
00:26:37,944 --> 00:26:41,600
मैं चाहता हूं कि आप वहां रहें
जब मैं कॉलेज से स्नातक हो जाऊँगा।
540
00:26:41,600 --> 00:26:43,384
शायद मुझे नीचे ले चलो
किसी दिन गलियारा.
541
00:26:52,915 --> 00:26:54,656
ठीक है अगर मैं तुम्हें गाड़ी से नीचे गिरा दूँ?
542
00:26:57,006 --> 00:26:58,225
मुझे वह अच्छा लगेगा.
543
00:27:10,324 --> 00:27:12,848
हमने हटा दिया
फियोक्रोमोसाइटोमा।
544
00:27:14,328 --> 00:27:16,635
क्या आप अब भी विश्वास करते हैं?
आप यीशु हैं?
545
00:27:21,465 --> 00:27:24,643
मेरा नाम है, उम्म...
कार्ल है.
546
00:27:26,775 --> 00:27:29,038
मुझे याद है
सब कुछ, लेकिन...
547
00:27:29,038 --> 00:27:31,737
मैं जानता हूं कि मैं यीशु नहीं हूं।
548
00:27:32,868 --> 00:27:34,609
क्या आप अब भी इच्छुक हैं?
आगे बढ़ना
549
00:27:34,609 --> 00:27:36,219
अपनी किडनी दान करने के साथ?
550
00:27:38,657 --> 00:27:40,310
मैं...
551
00:27:40,310 --> 00:27:41,877
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है
क्या करें?
552
00:27:43,574 --> 00:27:47,666
अब हमारे पास केवल एक ही है
Rhnull रक्त का शेष थैला।
553
00:27:47,666 --> 00:27:49,189
इससे एक और सर्जरी होती है
काफी जोखिम भरा.
554
00:27:50,059 --> 00:27:52,018
नाओमी को अपनी किडनी दान करना
555
00:27:52,018 --> 00:27:54,585
बहुत दयालु होगा
करने वाली बात.
556
00:27:57,719 --> 00:28:00,679
लेकिन आपके सर्जन के रूप में,
यह चिकित्सकीय दृष्टि से उचित नहीं है।
557
00:28:06,728 --> 00:28:07,773
मैं यह नहीं कर सकता.
558
00:28:29,882 --> 00:28:31,405
हमने चर्चा की है
और इच्छुक होंगे...
559
00:28:31,405 --> 00:28:33,886
अनिच्छा से इच्छुक.
560
00:28:33,886 --> 00:28:37,759
...जोएल को काम पर रखने के लिए
अंशकालिक नानी के रूप में
ताकि हम सब उसे साझा कर सकें।
561
00:28:37,759 --> 00:28:39,282
आधा लौटा रहा हूँ
तुमने क्या चुराया?
562
00:28:39,282 --> 00:28:40,806
क्या पुलिसिया कार्रवाई है.
563
00:28:40,806 --> 00:28:43,286
- तुमसे कहा था।
वह पूरी तरह से अनुचित है.
- माफ़ करें?
564
00:28:43,286 --> 00:28:45,636
यदि आप चाहें
अनुचित देखना,
मुझे एक दर्पण दिखाने दो।
565
00:28:45,636 --> 00:28:47,203
जब तक कि आपने उसे पहले ही स्वाइप न कर दिया हो
मेरे बैग से.
566
00:28:47,203 --> 00:28:49,118
मैंने तुम्हें नॉक-ऑफ बैग देखा है।
लेने लायक कुछ भी नहीं है.
567
00:28:49,118 --> 00:28:51,294
ठीक है।
क्या आप इच्छुक होंगे?
उसे काम पर लगाने के लिए
568
00:28:51,294 --> 00:28:53,035
मंगलवार और गुरुवार को?
569
00:28:53,035 --> 00:28:54,123
और तुम्हें दे दूं
60/40 का लाभ?
570
00:28:54,123 --> 00:28:55,298
हम ही हैं
जिसने उसे पाया.
571
00:28:55,298 --> 00:28:56,386
हम ही हैं
जिसने उसे काम पर रखा.
572
00:28:56,386 --> 00:28:57,823
आप लीजिए
मंगलवार और गुरुवार.
573
00:28:57,823 --> 00:28:59,476
मैं अपनी शराब डाल दूँगा।
सौदा?
574
00:28:59,476 --> 00:29:01,652
कोई सौदा नहीं, लेकिन मैं तुम्हें दे दूँगा
बायोडाटा का ढेर
575
00:29:01,652 --> 00:29:03,089
लोगों से
हमने काम पर नहीं रखा.
576
00:29:03,089 --> 00:29:04,743
तो हमें बस यही करना चाहिए
अपना बचा हुआ खाना उठाओ?
577
00:29:04,743 --> 00:29:06,832
आप पहले ही कर चुके हैं,
सिवाय इसके कि हम थे
अभी भी उसे खा रहा हूँ।
578
00:29:06,832 --> 00:29:08,703
मेरा वह मतलब नहीं था
जिस तरह से यह लग रहा था.
579
00:29:08,703 --> 00:29:11,575
50/50 का बंटवारा कैसा रहेगा,
वैकल्पिक सप्ताह?
580
00:29:12,315 --> 00:29:13,882
मेरे पास एक बेहतर विचार है।
581
00:29:18,539 --> 00:29:20,062
आप प्रतिभाशाली हैं.
582
00:29:20,062 --> 00:29:21,194
सावंत.
583
00:29:25,676 --> 00:29:28,418
तो,
सेंट बॉन अब है
डेकेयर व्यवसाय में?
584
00:29:28,418 --> 00:29:30,812
आप सहमत हुए.
- नहीं, मैंने अभी नहीं किया
आपका खंडन करता हूँ
585
00:29:30,812 --> 00:29:32,858
जब आप लगभग
तुरंत हाँ कहा.
586
00:29:32,858 --> 00:29:34,468
मैं और 4-0 लूंगा
टैकअप के लिए.
587
00:29:34,468 --> 00:29:36,339
आप विरोध कर रहे हैं
परिवार के अनुकूल होने के लिए?
588
00:29:36,339 --> 00:29:38,211
मुझे अभी एहसास ही नहीं हुआ
आपके मिनी स्ट्रोक्स
तुम्हें बदल दिया था
589
00:29:38,211 --> 00:29:39,386
इतना मुलायम.
590
00:29:40,735 --> 00:29:43,390
डेकेयर के बीच...
और वह.
591
00:29:43,390 --> 00:29:45,087
उसके बारे में क्या?
वह एक रोगी है,
592
00:29:45,087 --> 00:29:46,523
मैं कौन हूं
ठीक इसके बारे में.
593
00:29:47,133 --> 00:29:48,134
आइए जानें.
594
00:29:49,135 --> 00:29:51,093
अरचनोइड को खोलना.
595
00:29:58,622 --> 00:30:00,886
महत्वपूर्ण आसंजन,
596
00:30:00,886 --> 00:30:04,367
चौथा वेंट्रिकुलर पर्दा
सीएसएफ प्रवाह को प्रतिबंधित करना।
597
00:30:04,367 --> 00:30:06,108
आप ठीक कह रहे थे।
चियारी जीरो.
598
00:30:08,284 --> 00:30:10,199
इससे ही समाधान होगा
हन्ना के मुद्दों में से एक,
599
00:30:10,199 --> 00:30:11,853
और यकीनन सबसे आसान है।
600
00:30:11,853 --> 00:30:13,855
उसकी लत लग जाएगी
अभी भी एक समस्या है.
601
00:30:14,813 --> 00:30:16,858
आपका होना ज़रूरी नहीं है.
602
00:30:17,859 --> 00:30:19,513
अपना विच्छेदन देखें.
603
00:30:36,182 --> 00:30:39,011
मुझे आपके डिस्चार्ज पेपर मिल गए हैं
और आपकी सवारी.
604
00:30:41,056 --> 00:30:45,365
मेरा, उह, आपातकालीन संपर्क
मेरा मकान मालिक है.
605
00:30:49,499 --> 00:30:50,631
क्या आप चाहते हैं कि मैं उसे बुलाऊं?
606
00:30:52,938 --> 00:30:54,896
मुझे लगता है मेरी, उम्म,
607
00:30:54,896 --> 00:30:56,637
दिमाग ने मुझे धोखा दिया
सोच में मैं था
608
00:30:56,637 --> 00:30:59,205
सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति
चारों ओर क्योंकि...
609
00:31:01,120 --> 00:31:02,861
मुझे वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता
किसी को भी.
610
00:31:07,691 --> 00:31:10,607
आपका दोस्त,
वह कैसा आदमी था?
611
00:31:11,652 --> 00:31:13,480
चतुर।
612
00:31:13,480 --> 00:31:16,396
ईमानदार।
613
00:31:16,396 --> 00:31:18,702
आपको हंसाएंगे
जितना वह चाहेगा
614
00:31:18,702 --> 00:31:20,139
तुम्हे बुलाऊंगा
आपकी बकवास पर.
615
00:31:24,534 --> 00:31:25,884
और सचमुच बहादुर.
616
00:31:29,539 --> 00:31:32,194
शायद यह कोई चाल नहीं थी.
617
00:31:32,194 --> 00:31:35,850
शायद आपका दिमाग
अभी आपको प्रकार दिखाया है
वह व्यक्ति जो आप हो सकते हैं।
618
00:31:39,506 --> 00:31:41,160
शायद तुम यहाँ आये हो
एक कारण से.
619
00:31:43,162 --> 00:31:45,077
हाँ।
620
00:31:45,077 --> 00:31:46,730
मैं ऐसा सोचना चाहूंगा.
621
00:31:57,828 --> 00:31:59,526
उम्म, मैं चाहूंगा
मेरी किडनी दान करें.
622
00:32:09,840 --> 00:32:12,843
धमनी का विभाजन
एक संवहनी स्टेपलर के साथ.
623
00:32:12,843 --> 00:32:15,846
प्राण स्थिर बने हुए हैं।
किडनी बहुत अच्छी लगती है.
624
00:32:15,846 --> 00:32:18,327
लिगेटिंग
गुर्दे की नस.
625
00:32:18,327 --> 00:32:21,722
बायीं किडनी निकालना.
626
00:32:21,722 --> 00:32:23,898
आइए इसे नाओमी तक पहुंचाएं।
627
00:32:25,334 --> 00:32:27,032
नस फट गई.
उसे रक्तस्राव हो रहा है.
628
00:32:27,032 --> 00:32:28,163
मैन्युअल दबाव लगाना.
629
00:32:28,163 --> 00:32:30,078
हमें सक्शन की जरूरत है
और कूली क्लैंप।
630
00:32:30,078 --> 00:32:32,211
उसकी गुर्दे की नस अवश्य होनी चाहिए
वेना कावा को बाहर निकाला गया।
631
00:32:32,211 --> 00:32:34,169
हमें प्राप्त करने की आवश्यकता है
संवहनी नियंत्रण.
632
00:32:34,169 --> 00:32:36,302
200 सी.सी. वह आखिरी है
उसके बैंक किये हुए खून का.
633
00:32:36,302 --> 00:32:37,564
बहुत जागरूक.
634
00:32:37,564 --> 00:32:39,305
कृपया, कृपया,
इस आदमी को मरने मत दो।
635
00:32:47,835 --> 00:32:48,923
टांके
पकड़ नहीं रहे हैं.
636
00:32:48,923 --> 00:32:50,620
100 सीसी से कम
खून बाकी है.
637
00:32:50,620 --> 00:32:52,274
क्या हम लिगेट कर सकते हैं
वेना कावा?
ऊतक बहुत भुरभुरा है.
638
00:32:52,274 --> 00:32:54,015
वह कारण हो सकता है
पूर्ण गुर्दे की विफलता.
639
00:32:54,015 --> 00:32:55,408
हमें एक ग्राफ्ट लगाना चाहिए.
640
00:32:55,408 --> 00:32:56,670
दीवारें फट रही हैं.
641
00:32:56,670 --> 00:32:58,411
हमें कुछ चाहिए
अब संवहनी नियंत्रण पाने के लिए।
642
00:32:59,760 --> 00:33:01,196
एक डबल-गुब्बारा रोड़ा।
643
00:33:01,196 --> 00:33:03,068
हम इसे ऊपर से रोक सकते हैं
और एक ही समय में नीचे.
644
00:33:03,068 --> 00:33:04,634
और हम उपयोग कर सकते हैं
विद्यमान
645
00:33:04,634 --> 00:33:06,767
गले की केंद्रीय रेखा
पहुँच पाने के लिए.
646
00:33:06,767 --> 00:33:08,247
फ्लोरोस्कोपी।
647
00:33:10,945 --> 00:33:12,860
मैं ग्राफ्ट लूंगा.
648
00:33:12,860 --> 00:33:14,514
गोद स्पंज.
649
00:33:14,514 --> 00:33:17,343
कैथेटर को आगे बढ़ाना
एसवीसी को.
650
00:33:17,343 --> 00:33:19,214
पुकारो
जब वह आईवीसी पहुंचता है।
651
00:33:22,000 --> 00:33:23,653
थोड़ा सा आगे।
652
00:33:27,353 --> 00:33:28,354
आप वहां हैं।
653
00:33:32,010 --> 00:33:33,620
गुब्बारे फुलाना.
654
00:33:43,978 --> 00:33:46,111
बीपी और हृदय गति
स्थिर हो रहे हैं.
655
00:33:51,768 --> 00:33:53,031
धन्यवाद।
656
00:33:59,559 --> 00:34:00,734
मैं यहाँ नहीं हूँ
आपसे वापस आने के लिए कहने के लिए.
657
00:34:01,474 --> 00:34:02,562
वादा करना।
658
00:34:03,867 --> 00:34:05,173
मैंने एक सूची लिखी.
659
00:34:05,869 --> 00:34:07,306
हाँ, अंदर आओ.
660
00:34:07,306 --> 00:34:09,786
सेंट बॉन में कोई भी कुछ भी
आशेर को याद कर सकता हूँ
661
00:34:09,786 --> 00:34:11,005
कभी कह रहा हूँ
वह करना चाहता था.
662
00:34:17,142 --> 00:34:18,404
एक पेड़ में एक बिल्ली को बचाओ.
663
00:34:20,754 --> 00:34:22,190
दोथ्राकी सीखें।
664
00:34:25,193 --> 00:34:26,673
इटली में पास्ता खाएं.
665
00:34:29,154 --> 00:34:31,634
यदि आप चाहें, तो मैंने सोचा
शायद हम कर सकते थे...
666
00:34:31,634 --> 00:34:32,679
इसमें से कुछ एक साथ करो.
667
00:34:35,464 --> 00:34:36,900
धन्यवाद।
668
00:34:36,900 --> 00:34:38,902
लेकिन, उह...
669
00:34:38,902 --> 00:34:41,079
खैर, ये नहीं थे
अशर की सूची में सबसे ऊपर।
670
00:34:43,559 --> 00:34:47,085
वह वास्तव में इसके प्रति गंभीर थे
मुझे प्राप्त करा रहे हैं
एक मेल खाता टैटू.
671
00:34:47,085 --> 00:34:50,610
मेरे लिए एक बड़ा चम्मच,
उसके लिए छोटा चम्मच.
672
00:34:50,610 --> 00:34:52,525
इसमें मुझसे बात करने की कोशिश की गई
सप्ताह में कम से कम एक बार.
673
00:34:55,441 --> 00:34:58,444
मैंने कहा यह बहुत मूर्खतापूर्ण था
किसी वास्तविक चीज़ के लिए।
674
00:35:04,798 --> 00:35:05,886
इसके लिए धन्यवाद।
675
00:35:22,468 --> 00:35:23,512
अरे!
676
00:35:23,512 --> 00:35:24,948
डॉ. रेज़निक आसपास?
677
00:35:24,948 --> 00:35:27,429
नहीं! और छुपकर मत जाना
ऐसे लोगों पर.
678
00:35:28,648 --> 00:35:29,823
मुझे माफ़ करें।
679
00:35:29,823 --> 00:35:30,824
वह महिला मुझे डाल रही है
मेरी गति के माध्यम से.
680
00:35:32,521 --> 00:35:33,827
मुझे लगभग सर्जरी की याद आती है।
681
00:35:37,744 --> 00:35:40,790
जब मैंने अपनी माँ को खोया,
682
00:35:40,790 --> 00:35:44,098
मेरी पूरी दुनिया रुक गई
समझ में आ रहा है.
683
00:35:44,098 --> 00:35:46,100
मैंने धर्म की ओर देखा
उत्तर के लिए.
684
00:35:46,100 --> 00:35:48,276
मैं अभी भी खोज रहा हूं
जो सही लगता है उसके लिए,
685
00:35:48,276 --> 00:35:52,106
लेकिन मैं अपनी माँ को जानता हूँ
यूं ही नहीं गया.
686
00:35:52,106 --> 00:35:53,890
और मैं ढूंढने की कोशिश करता हूं
छोटे तरीके
687
00:35:53,890 --> 00:35:55,544
उसे अपने जीवन का हिस्सा बनाने के लिए
जितना मैं कर सकता हूँ.
688
00:35:57,416 --> 00:35:59,722
वहां आप हैं।
पूप फ्रिज बंद हो गया।
689
00:35:59,722 --> 00:36:02,682
आपको मल के 22 नमूने मिले हैं
यथाशीघ्र स्थानांतरित करने के लिए.
690
00:36:02,682 --> 00:36:05,163
आपके घर का फ्रिज कितना बड़ा है?
691
00:36:12,953 --> 00:36:14,302
अरे।
692
00:36:21,222 --> 00:36:22,223
ठीक है।
693
00:36:23,877 --> 00:36:25,095
इस प्रकाश का पालन करें.
694
00:36:28,490 --> 00:36:29,839
आँख में अब कोई फड़कन नहीं.
695
00:36:30,666 --> 00:36:31,928
मुझे अपने हाथ देखने दो.
696
00:36:31,928 --> 00:36:33,234
यह अच्छा है, है ना?
697
00:36:33,234 --> 00:36:35,932
हाँ, बस उँगलियाँ थपथपाना।
698
00:36:35,932 --> 00:36:37,978
दोनों।
699
00:36:37,978 --> 00:36:39,240
अच्छा।
700
00:36:39,240 --> 00:36:41,721
मेरे हाथ पकड़ो
और एक अच्छी, मजबूत पकड़ बनाएं।
701
00:36:41,721 --> 00:36:43,723
सचमुच तंग,
जितना कठिन आप कर सकते हैं। ओउ!
702
00:36:43,723 --> 00:36:44,854
ठीक है।
703
00:36:44,854 --> 00:36:46,465
आगे आप होंगे
ए के लिए पिचिंग।
704
00:36:46,465 --> 00:36:48,293
भगवान नहीं।
705
00:36:48,293 --> 00:36:49,381
शावक या बस्ट.
706
00:36:52,340 --> 00:36:54,255
धन्यवाद
मुझ पर विश्वास करने के लिए.
707
00:36:58,303 --> 00:37:00,218
लेकिन, उम्म...
708
00:37:00,218 --> 00:37:02,307
मैं... मैं अभी भी थोड़ा सा हूं...
709
00:37:03,351 --> 00:37:05,048
असहज?
यह सामान्य है,
710
00:37:05,048 --> 00:37:06,920
सर्जरी पर विचार
आप अभी-अभी गुजरे हैं।
711
00:37:08,748 --> 00:37:10,402
क्या आप मुझे दे सकते हैं
कुछ?
712
00:37:13,405 --> 00:37:14,971
आपकी मॉर्फ़ीन अधिकतम हो गई है।
713
00:37:17,887 --> 00:37:19,802
लेकिन आप जानते हैं क्या
मैं कर सकता हूँ?
714
00:37:19,802 --> 00:37:21,151
मैं बाहर घूम सकता हूं
थोड़ी देर के लिए,
715
00:37:21,151 --> 00:37:22,544
अपना ध्यान चीजों से दूर रखें.
716
00:37:22,544 --> 00:37:27,114
मुझे ताश का एक डेक मिल सकता है।
जिन रम्मी या ब्लैकजैक?
717
00:37:28,594 --> 00:37:30,204
मैं नहीं चाहता
अपना पैसा ले लो.
718
00:37:31,423 --> 00:37:33,120
हा.
719
00:37:33,120 --> 00:37:34,948
हम टीवी चालू कर सकते हैं.
720
00:37:35,427 --> 00:37:36,471
ठीक है।
721
00:37:36,471 --> 00:37:38,560
लेकिन मैं चुन रहा हूं
हम क्या देखते हैं.
722
00:37:38,560 --> 00:37:40,258
ओह मैं माफी चाहता हूँ।
723
00:37:41,520 --> 00:37:43,217
माफ़ करें।
मैं अभी वापस आऊँगा।
724
00:37:47,395 --> 00:37:49,397
हाँ, यह डॉ. ग्लासमैन है।
725
00:37:50,398 --> 00:37:52,226
हाँ।
726
00:37:53,749 --> 00:37:55,447
और... और वे निर्णायक हैं?
727
00:37:59,973 --> 00:38:03,716
ठीक है। उम्म, क्या आप मुझ पर एक एहसान कर सकते हैं
और उन्हें भेजो?
728
00:38:03,716 --> 00:38:05,326
मैं एक बार देखना चाहूँगा.
729
00:38:07,633 --> 00:38:09,852
हाँ। उम्म, धन्यवाद.
730
00:38:09,852 --> 00:38:13,247
♪ गियर नहीं घूमेंगे
और पत्तियां नहीं बढ़ेंगी ♪
731
00:38:16,250 --> 00:38:20,254
- ♪ भागने की कोई जगह नहीं है
और कोई गैसोलीन नहीं ♪
- ठीक है.
732
00:38:22,778 --> 00:38:26,695
♪ इंजन नहीं घूमेगा
और ट्रेन रवाना नहीं होगी ♪
733
00:38:29,219 --> 00:38:33,006
♪ इंजन चालू नहीं होंगे
और ट्रेन ♪नहीं निकलेगी
734
00:38:35,922 --> 00:38:40,230
♪ खैर, जैसा मैं महसूस करता हूं
मेरे लिखने का तरीका ♪है
735
00:38:40,230 --> 00:38:43,277
अरे, दोस्तों, हम कुछ सेकंड दूर हैं
पार करने से
736
00:38:43,277 --> 00:38:45,323
हमारा सबसे बड़ा
बकेट-सूची आइटम अभी तक।
737
00:38:45,323 --> 00:38:47,237
मदद के लिए धन्यवाद
हमारे शानदार डॉक्टरों की
738
00:38:47,237 --> 00:38:49,327
और थोड़ा सा
टीम वर्क का,
739
00:38:49,327 --> 00:38:52,765
हम आ गए हैं
उमुनहुम पर्वत की चोटी पर!
740
00:38:52,765 --> 00:38:55,855
ठीक है। हर कोई तैयार है?
741
00:38:55,855 --> 00:39:00,599
ठीक है, तीन, दो, एक!
742
00:39:00,599 --> 00:39:02,731
हम आसमान छू रहे हैं!
743
00:39:04,472 --> 00:39:08,084
- ♪ जैसा मैं महसूस करता हूं
मेरे लिखने का तरीका ♪है
- वाह! वाह!
744
00:39:10,043 --> 00:39:14,395
♪ विचारों जैसा कुछ नहीं
एक ऐसे आदमी की जो झूठ बोलता है ♪
745
00:39:16,136 --> 00:39:19,052
♪ एक सच्चाई है
और यह हमारी तरफ है ♪
746
00:39:21,228 --> 00:39:25,275
♪ भोर आ रही है
अपनी आँखें खोलो ♪
747
00:39:26,886 --> 00:39:30,759
♪ सूर्य की ओर देखें
जैसे-जैसे नए दिन उगते हैं ♪
748
00:39:32,413 --> 00:39:35,938
♪ और मैं इंतजार करूंगा
आज रात आपके लिए ♪
749
00:39:37,766 --> 00:39:42,989
♪ आप हमेशा के लिए यहां हैं
और तुम मेरी तरफ हो ♪
750
00:39:42,989 --> 00:39:45,470
तो, यह मरीज अभी मेरे पास था...
751
00:39:47,210 --> 00:39:49,561
उसने सोचा कि वह यीशु था,
752
00:39:49,561 --> 00:39:52,607
वास्तविक, वास्तविक यीशु।
753
00:39:52,607 --> 00:39:55,044
आपके पास होगा
इसे पसंद किया, या इसका मज़ाक उड़ाया।
754
00:39:55,044 --> 00:39:57,786
संभवतः दोनों.
755
00:39:57,786 --> 00:40:00,049
तुम्हें पता है, जब उसने कहा कि वह था
नाज़रेथ का एक बढ़ई,
756
00:40:00,049 --> 00:40:01,311
यही बात है...
757
00:40:03,792 --> 00:40:08,406
♪ सूर्य की ओर देखें
जैसे-जैसे नए दिन उगते हैं ♪
758
00:40:09,798 --> 00:40:11,017
नमस्ते, जोएल।
759
00:40:11,017 --> 00:40:13,454
- नमस्ते!
- ओह, मेरे भगवान।
760
00:40:13,454 --> 00:40:15,891
मुझे तुम्हारी याद आयी
इतना!
761
00:40:15,891 --> 00:40:18,372
आपने किया है
बहुत अच्छा काम
762
00:40:18,372 --> 00:40:20,156
इसे महसूस न करना
एक सम्मेलन कक्ष की तरह.
763
00:40:20,156 --> 00:40:21,767
धन्यवाद।
764
00:40:21,767 --> 00:40:24,465
स्टीव बहुत खुश था,
आसान बच्चा.
765
00:40:24,465 --> 00:40:28,164
ओह, क्या वह सचमुच था?
ओह, मैं बहुत खुश हूं.
766
00:40:28,164 --> 00:40:30,079
नहीं, उसने बहुत अच्छा किया।
767
00:40:30,079 --> 00:40:32,473
वह अकेला था
जो रोया भी नहीं
ड्रॉप-ऑफ़ पर.
768
00:40:33,779 --> 00:40:35,041
- वास्तव में?
- हम्म-हम्म।
769
00:40:35,041 --> 00:40:36,738
इंतज़ार नहीं कर सकता
कल तुमसे मिलने के लिए.
770
00:40:36,738 --> 00:40:38,305
- ठीक है अलविदा।
- अलविदा।
771
00:40:40,220 --> 00:40:43,658
ओह, तुमने बहुत अच्छा किया, मूंगफली।
772
00:40:46,618 --> 00:40:50,143
क्या गलत?
773
00:40:50,143 --> 00:40:53,538
उन्होंने कहा कि स्टीव ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी
जब उसके माता-पिता कमरे से बाहर चले गए।
774
00:40:53,538 --> 00:40:56,584
जिसका मतलब है यहाँ प्यार करता हूँ.
775
00:40:56,584 --> 00:41:00,632
या यह हो सकता है
ऑटिज़्म का प्रारंभिक संकेत.